Martí engrandece la cultura cubana
San Luis, oct. 20, 19.- El aliento poético de José Martí está presente en todos sus escritos: una nota, una carta, una noticia, hasta un diario de guerra.
La cultura nacional se hermosea con la palabra martiana. Su vigor y su brío la hacen elegante. Tiene nervio y vida.
Al decir de Gabriela Mistral “había que contarle la cultura entre sus muchos decoros”.
Admiraba y respetaba extraordinariamente su lengua materna, pero la concebía como algo vivo. Creó nuevas palabras y actualizó las viejas.
En su diario que escribió el 9 de abril de 1895 están la naturaleza cubana, la vida en campaña, la lucha en la manigua. Nos da informaciones sobre el paisaje, peripecias de la guerra, destellos íntimos del ánimo del luchador.
Registra los nombres de animales, frutas, costumbres campesinas, modos de preparar alimentos, árboles nativos, plantas medicinales.
Se asombra ante un bosque de pomarrosas, naranjas y caimitos; le deleita la música de los campos cubanos; describe los montes, las llanuras, los ríos, el amanecer y el ocaso.
¡Cuánto aporta al castellano! ¡Cómo rejuvenece y engalana nuestro idioma!